Quelques tips sur la Finlande
Il y a certaines choses qu’il faut savoir sur la Laponie, la Finlande mais surtout, les Finlandais
​
-
Les finlandais parlent presque tous Anglais !
Bon point pour moi, qui ne parle pas Finnois, presque tout le monde parle Anglais. Petite anecdote, à mon arrivée, je m’étais perdue pour aller à la gare routière et c’est une dame d’environ 70 ans qui m’a aidé. Mes propres parents ne parlent pas anglais et cette dame de 70 ans a pu m’aider !
​
-
Ils ont beaucoup de mots pour dire bonjour
En France, nous avons Bonjour, Salut et Bonsoir (et encore, peu de monde utilise le Bonsoir). En Finnois, le bonjour du matin c’est Huomenta mais pour dire bonjour tout simplement, il y a Hei, Moi, Terve, Päivää et Iltaa pour bonsoir.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
-
Ils copient la langue anglaise !
On peut dire Bye-bye pour dire au revoir en Anglais. C’est la même chose en Finnois … mais en plus bizarre.
Alors que Hei et Moi veulent dire Bonjour, si vous dites Hei hei ou Moi moi, cela veut dire Au revoir !
*(Moi se lit Moï comme à la fin du mot monoï et non pas moi comme en Français)
​
-
Ils font 4 repas par jour
Les Finlandais mangent un petit déjeuner normal comme les Français vers 7-8h puis ils mangent vers 11h, ensuite ils refont un repas vers 18h et enfin un dernier encas vers 22h.
​
-
Le traducteur, mon nouveau meilleur ami
Bien sûr, je sais dire quelques mots comme bonjour, merci, au revoir mais lorsque je fais mes courses, j’ai toujours mon portable à la main en train de traduire tout ce qui est marqué sur les produits ! Les produits ne sont pas marqués en Anglais mais en Finnois et en Suédois (deuxième langue officielle du pays).
Ayez toujours votre traducteur avec vous, cela vous évitera d’acheter un gratin de pâtes à l’ananas (true story !)
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
-
Ils mettent de l’ananas dans tous leurs plats !
Je ne sais pas ce qu’ont les Finlandais avec l’ananas, c’est peut-être l’exotisme mais ils en mettent dans tous leurs plats ! Comme dit plus haut, j’ai acheté un gratin de pâtes à l’ananas (je ne vous le conseille pas), le seul moyen d’avoir une pizza sans ananas c’est de choisir soi-même les ingrédients de cette pizza !
​
-
Ils copient encore une fois les Anglais (les saligauds !)
Comme en Angleterre, le feu repasse à l’orange avant de passer au vert
​
-
Les finlandais au volant …
Il y a deux types de conducteurs en Finlande : ceux qui respectent (trop) le code de la route et roulent à 40 au lieu de 60 et ceux qui ne respectent pas du tout et roulent) 120 au lieu de 60. Il n’y a pas de juste milieu !
​
-
Le climat
Ah, point intéressant ! Vous pouvez penser ce que vous voulez, mais le temps n’est pas si froid en été ! Depuis que je suis arrivée (le 31 Mars), la plus froide température a été de -12 degrés et la plus haute a été +25 degrés (encore plus chaud que chez moi !)
​
-
Attention au Finnois
Un même mot, dit d’une manière différente ou avec un doublement de consonnes peut devenir complétement différent.
Par exemple : tuli (le feu) - tuuli (le vent) - tulli (les douanes). Vous êtes prévenus !
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
